原標(biāo)題：山東大姐自學(xué)10余種方言義務(wù)“尋親”9載 助300多個(gè)家庭團(tuán)圓

來(lái)源：舜網(wǎng)

原標(biāo)題：山東大姐自學(xué)10余種方言義務(wù)“尋親”9載 助300多個(gè)家庭團(tuán)圓

來(lái)源：舜網(wǎng)

今年43歲的譚英換是德州市平原縣一名尋親志愿者。　孫婷婷　攝

中新網(wǎng)山東平原2月5日電 題：山東大姐自學(xué)10余種方言義務(wù)“尋親”9載 助300多個(gè)家庭團(tuán)圓

作者 孫婷婷

“能用個(gè)人所學(xué)，為別人盡一點(diǎn)微不足道的力，我就知足了。但行好事，莫問(wèn)前程。”2月5日，在山東省德州市平原縣龍門(mén)街道閆莊村，43歲的譚英換正在看一段尋親視頻。從方言中獲得關(guān)鍵信息，幫助走失、被拐、被遺棄的人尋找親人，是她堅(jiān)持了9年的事。9年間，她自學(xué)湖南、陜西、云南等地的10余種方言，幫助300多個(gè)家庭團(tuán)圓。

譚英換被當(dāng)?shù)孛癖姺Q為“公益癡人”。她看完尋親視頻后，轉(zhuǎn)身在張貼于墻壁上的地圖中搜索。“我習(xí)慣先看地圖，再借助手機(jī)的地圖軟件搜索。”譚英換告訴記者，在她的手機(jī)中，保存著數(shù)百條視頻、上千條錄音以及300余個(gè)微信群，都與尋親相關(guān)。

今年43歲的譚英換是德州市平原縣一名尋親志愿者。　孫婷婷 攝

作為一名公益尋親志愿者，譚英換義務(wù)助人尋親源于一次偶然。“9年前，我剛換了智能手機(jī)，在社交平臺(tái)上加入一個(gè)尋親群。”她回憶說(shuō)，在群里認(rèn)識(shí)了從小在養(yǎng)父母家庭長(zhǎng)大的小江(化名)。在與小江溝通中，譚英換捕捉到了“背簍”“大山”“水田”“貴州”等關(guān)鍵信息，讓她第一次嘗試幫人尋親。

通過(guò)研究小江的口音和兒時(shí)記憶，譚英換排除“貴州”，鎖定四川、重慶一帶。經(jīng)過(guò)與當(dāng)?shù)刂驹刚呓荒甑臏贤ǎ〗樌氐嚼霞抑貞c。“我與小江的親生父母通話近2個(gè)小時(shí)，對(duì)方在電話中止不住地感謝。”譚英換告訴記者，那是她第一次感受到來(lái)自1500余公里外的囑托和信任。正是這次經(jīng)歷，讓她更加義無(wú)反顧地踏上了助人尋親的路。

譚英換白天打零工，晚上用空余時(shí)間幫人尋親，最多時(shí)加入了300多個(gè)尋親群。“群里都是發(fā)尋人啟事的，但我最希望看到的，還是家庭團(tuán)圓的消息。”譚英換告訴記者，她幫助的人中，山東省外的人比較多，包括走失的患阿爾茲海默癥的老年人、被拐婦女、兒童等。

走失人員的家人，對(duì)譚英換表達(dá)感謝。　受訪者供圖

九年來(lái)，譚英換熟悉了多地方言。“聽(tīng)懂方言，唯一的訣竅就是多聽(tīng)，反復(fù)聽(tīng)。”她說(shuō)，自己在跟隨平原縣民政部門(mén)對(duì)流浪人員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)救助時(shí)，發(fā)現(xiàn)暫時(shí)聽(tīng)不懂方言時(shí)，可以先錄音，再反復(fù)聽(tīng)。有時(shí)為辨別尋親人說(shuō)的一個(gè)詞，她要把一段視頻、一句話反復(fù)聽(tīng)，有時(shí)要聽(tīng)十天甚至半個(gè)月。“山東各地方言差不多都能聽(tīng)懂，省外的仔細(xì)聽(tīng)，能聽(tīng)明白十幾個(gè)地方的方言了。”

“咱們山東這邊趕集叫趕集，四川、云南那邊叫趕場(chǎng)。”除了不同地方的方言，風(fēng)俗習(xí)慣、景點(diǎn)和特征等也成為譚英換“尋親路”上的必用“絕招”。“一名公益尋親志愿者最重要的是有耐心，大部分流浪人員是不想與人溝通的，就需要反復(fù)地詢問(wèn)對(duì)方去過(guò)哪些地方，喜歡吃什么，還記得什么人，什么事等信息。”

尋親路上見(jiàn)證過(guò)團(tuán)圓，也曾被人誤解。“經(jīng)常被人懷疑是騙子，說(shuō)我是騙錢的，電話被拉黑后，我就發(fā)短信，或者換個(gè)手機(jī)號(hào)碼，直到打動(dòng)對(duì)方。”譚英換說(shuō)，她不在意受委屈，只希望那些與家人走散的人，最后能一家團(tuán)圓。

除了公益助人尋親之外，譚英換還經(jīng)常帶家人去敬老院參加公益活動(dòng)。“我希望用自己的能力，回報(bào)和幫助更多人，讓越來(lái)越多的家庭團(tuán)圓。”這些年，看著越來(lái)越多的人回家，她也很感動(dòng)。

談及未來(lái)打算，譚英換告訴記者，她曾得到過(guò)別人的幫助，這份溫暖支撐著她會(huì)繼續(xù)走義務(wù)“尋親路”，幫助更多有需要的人。(完)

原標(biāo)題：山東大姐自學(xué)10余種方言義務(wù)“尋親”9載 助300多個(gè)家庭團(tuán)圓

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。