中國(guó)山東網(wǎng)4月18日訊 (記者 郝強(qiáng)) 4月18日下午，山東省藝術(shù)研究院在山東新聞大廈召開兩夾弦、聊齋俚曲及地方戲曲學(xué)術(shù)研討會(huì)。山東省藝術(shù)研究院地方戲曲兩夾弦、聊齋俚曲保護(hù)項(xiàng)目調(diào)研組負(fù)責(zé)人郭學(xué)東、安嘯梅分別介紹了兩項(xiàng)目前期調(diào)研情況。菏澤市定陶區(qū)文體局局長(zhǎng)杜玉章、淄博市淄川區(qū)文化旅游和新聞出版局局長(zhǎng)唐加福分別代表介紹了兩夾弦和聊齋俚曲的保護(hù)現(xiàn)狀，隨后，來自省內(nèi)各高校、研究機(jī)構(gòu)的專家們進(jìn)行了討論。

“兩夾弦”是流行于魯西南菏澤地區(qū)以及河南東部、安徽省北部一帶的地方戲曲劇種，因其伴奏樂器四胡(四弦胡琴)是每?jī)筛見A著一股馬尾拉奏而得名。建國(guó)后，山東不少地方成立了專業(yè)的兩夾弦表演團(tuán)體，先后排演了多部劇目，多次在省級(jí)、國(guó)家級(jí)戲曲展演中榮獲大獎(jiǎng)。由于種種原因，兩夾弦目前僅有定陶縣兩夾弦非遺保護(hù)傳承中心為全國(guó)唯一的專業(yè)兩夾弦劇團(tuán)，并被列入國(guó)家級(jí)非遺名錄。2016年12月，山東省藝術(shù)研究院將定陶區(qū)兩夾弦非遺保護(hù)傳承中心列為山東省藝術(shù)研究創(chuàng)作基地，并啟動(dòng)山東省藝術(shù)研究院“齊魯文化傳承傳播工程” 兩夾弦項(xiàng)目。該項(xiàng)目將延續(xù)之前的瀕危劇種“三位一體”的保護(hù)模式。目前已率先啟動(dòng)兩夾弦劇種的理論研究工作和《兩夾弦圖典》編撰工作。

聊齋俚曲是清代文學(xué)家蒲松齡用淄川方言創(chuàng)作的一種獨(dú)特的文藝樣式，由蒲松齡將自己所寫的唱本配合當(dāng)時(shí)流行的俗曲時(shí)調(diào)創(chuàng)作而成,2006年被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。聊齋俚曲自誕生以來，以口口相傳的方式，長(zhǎng)期流行于淄川地區(qū)。但世殊時(shí)異，從上世紀(jì)五十年代至今，僅剩12個(gè)曲牌19首樂曲和淄川區(qū)聊齋俚曲藝術(shù)團(tuán)一家團(tuán)體，俚曲的保護(hù)和傳承迫在眉睫。2017年年初，山東省藝術(shù)研究院正式啟動(dòng)了聊齋俚曲的保護(hù)計(jì)劃，先期已經(jīng)在淄川通過實(shí)地調(diào)研和座談會(huì)的形式，詳細(xì)了解了聊齋俚曲的歷史淵源、藝術(shù)特色、傳播情況以及劇團(tuán)現(xiàn)在的創(chuàng)作演出情況，搜集了大量了文字音像資料。

戲曲傳承 任重道遠(yuǎn)

地方戲曲作為我國(guó)傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的重要組成部分，具有悠久的歷史傳統(tǒng)和獨(dú)特的藝術(shù)魅力，是表現(xiàn)和傳承傳統(tǒng)文化的重要載體，是一種具有濃郁地域特色、深受人民群眾歡迎的演劇形式。然而隨著時(shí)代的發(fā)展和社會(huì)的變遷，由于文化環(huán)境和政治因素的種種原因，有2/3左右的劇種正面臨衰亡或已經(jīng)衰亡。已知有記錄的山東地方劇種有近40種之多，目前尚有專業(yè)劇團(tuán)的僅剩14個(gè)劇種，70%的劇種已經(jīng)消亡。

國(guó)家對(duì)地方戲曲日漸衰微這種現(xiàn)象非常重視，先后多次出臺(tái)相關(guān)政策，來保護(hù)、扶持地方戲曲的發(fā)展。文化部于2013年下發(fā)了《地方戲曲劇種保護(hù)與扶持計(jì)劃實(shí)施方案》，國(guó)務(wù)院辦公廳于印發(fā)了《關(guān)于支持戲曲傳承發(fā)展的若干政策》。可以說，地方戲曲的保護(hù)、扶持工作既是國(guó)家文化傳承事業(yè)的重點(diǎn)，又符合廣大基層百姓的實(shí)際藝術(shù)需求。

在這種情況下，山東省藝術(shù)研究院“當(dāng)仁不讓”地扛起了山東地方戲曲保護(hù)扶持工作的大旗，建院之初便提出打造“齊魯文化傳承傳播工程”，開展瀕危地方戲曲的搶救工作。山東省藝術(shù)研究院建院以來對(duì)多種地方戲曲進(jìn)行搶救性發(fā)掘和保護(hù)，使很多瀕臨消失的地方戲曲重新立到了舞臺(tái)之上，大弦子、五音戲、茂腔、四平調(diào)、蛤蟆嗡等寶貴的地方文化記憶，在山東省藝術(shù)研究院工作人員的努力之下，得以保護(hù)與傳承。

“齊魯文化傳承傳播工程”——“菏澤大弦子戲劇種的搶救性恢復(fù)”項(xiàng)目，是山東省藝術(shù)研究院更名建院后第一個(gè)地方戲曲保護(hù)傳承項(xiàng)目。山東省藝術(shù)研究院挖掘、復(fù)排了消失四十多年的劇種——大弦子戲傳統(tǒng)劇目《兩架山》。該劇于2014年7月在菏澤大劇院成功首演在全省戲曲界、學(xué)術(shù)界及廣大戲迷觀眾中引起了強(qiáng)烈反響，又于2016年7月應(yīng)邀參加香港“中國(guó)戲曲節(jié)2016”，在香港大會(huì)堂劇院成功上演，這是山東瀕危劇種大弦子戲經(jīng)過重新挖掘搶救后首次在境外演出，整個(gè)劇場(chǎng)座無虛席，香港觀眾反響熱烈。

《兩架山》的成功給予了山東省藝術(shù)研究院信心和力量，也為山東省藝術(shù)研究院地方戲曲傳承保護(hù)工作打下了一個(gè)良好的基礎(chǔ)，在《兩架山》之后，山東省藝術(shù)研究院又與多個(gè)地方政府簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，進(jìn)行地方戲劇的發(fā)掘保護(hù)工作，收效甚著，如2015年與冠縣政府簽訂協(xié)議，共同保護(hù)傳承非遺項(xiàng)目、瀕危劇種“蛤蟆嗡”，該項(xiàng)目已完成全部保護(hù)工作，相關(guān)成果集業(yè)已出版。

三位一體 山東首創(chuàng)

山東省山東省藝術(shù)研究院在地方戲曲保護(hù)傳承工作上的成功，得益于一套科學(xué)有效的工作模式——“三位一體”。一是恢復(fù)瀕危劇種代表性劇目，使其以嶄新的面貌重新出現(xiàn)在戲曲舞臺(tái)上，讓人們能從舞臺(tái)上直觀感受到古老瀕危劇種的藝術(shù)魅力，讓傳統(tǒng)老戲復(fù)活，讓劇種在得到重生。二是運(yùn)用電視手段，拍攝反映地方戲曲保護(hù)傳承工作的大型文化紀(jì)錄片。以紀(jì)實(shí)、訪談、情景再現(xiàn)和動(dòng)畫等手段，展示地方戲曲的歷史形成、繁盛和衰落;以科研人員搶救瀕危戲曲劇種為切入點(diǎn)，記錄科研人員和基層文藝工作者在挖掘、復(fù)排瀕危劇種中所付出的艱辛努力，以及生活在當(dāng)?shù)氐娜藗儗?duì)地方戲曲的喜愛和癡迷，傳播齊魯文化的優(yōu)秀傳統(tǒng)和精髓內(nèi)涵。三是集合院內(nèi)科研力量，對(duì)地方戲曲瀕危劇種的保護(hù)與傳承模式進(jìn)行系統(tǒng)研究并加以理論化，形成學(xué)術(shù)成果，對(duì)瀕危劇種的保護(hù)與傳承工作提出參考樣本，為省級(jí)藝術(shù)科研機(jī)構(gòu)理論聯(lián)系實(shí)際、學(xué)術(shù)服務(wù)社會(huì)提供成功范例。

這套模式成功整合了學(xué)術(shù)資源與藝術(shù)資源，將理論與實(shí)踐緊密聯(lián)系在一起，使學(xué)術(shù)研究能更為深入地服務(wù)于藝術(shù)實(shí)踐，這是山東戲曲保護(hù)的“首創(chuàng)模式”，也是山東地方戲曲保護(hù)工作的重要經(jīng)驗(yàn)。目前，山東省藝術(shù)研究院已經(jīng)成功實(shí)踐于菏澤大弦子戲和冠縣蛤蟆嗡。

知行合一 砥礪前行

山東省藝術(shù)研究院在地方戲曲保護(hù)傳承工作上的成績(jī)，既得益于科學(xué)的保護(hù)模式，又得益于山東省藝術(shù)研究院合理的人才結(jié)構(gòu)和工作模式。山東省藝術(shù)研究院既有藝術(shù)創(chuàng)作方面的人才，也有理論研究方面的人才，二者兼顧，互為依托，所以能在藝術(shù)創(chuàng)作和理論研究方面“雙管齊下”，實(shí)現(xiàn)“知行合一”。

在排演蛤蟆嗡戲曲《武訓(xùn)舍情》時(shí)，山東省藝術(shù)研究院派出了導(dǎo)演、服飾、攝像、舞美等多位專業(yè)技術(shù)人才，與冠縣地方劇團(tuán)合作，以提升地方戲曲的藝術(shù)品質(zhì)，帶給觀眾更高層次的審美體驗(yàn)。今年3月，山東省藝術(shù)研究院又派出兩個(gè)理論小組，先后赴淄博淄川和菏澤定陶，了解“聊齋俚曲”和“兩夾弦”的基本情況，形成調(diào)研報(bào)告，為以后的理論研究工作和藝術(shù)實(shí)踐工作作準(zhǔn)備。

三年來，山東省藝術(shù)研究院的工作人員始終是在山東地方戲曲傳承保護(hù)工作的第一線，兢兢業(yè)業(yè)，砥礪前行。省山東省藝術(shù)研究院的地方戲曲保護(hù)工作已經(jīng)在全省打響了知名度。通過“齊魯文化傳承傳播工程”，我們與地方政府、地方院團(tuán)合作，救活了一個(gè)個(gè)瀕危劇種，收獲了一個(gè)個(gè)鮮活的成果，得到的廣泛社會(huì)效益也讓當(dāng)?shù)卣媲懈惺艿搅宋幕泴?shí)力的巨大影響。通過我們的努力，在菏澤市、金鄉(xiāng)縣、冠縣等地，原本沒落的劇種和院團(tuán)得到了黨委、政府的高度重視，他們有的成立了專業(yè)院團(tuán)，有的解決了人員編制和扶持資金，有的實(shí)現(xiàn)了建設(shè)劇場(chǎng)的目標(biāo)，“齊魯文化傳承傳播工程”不僅讓瀕危劇種得以復(fù)活，更是激發(fā)了地方院團(tuán)的活力，成為山東省地方戲曲復(fù)蘇與振興的孵化器。

山東省藝術(shù)研究院兩夾弦、聊齋俚曲及地方戲曲學(xué)術(shù)研討會(huì)是“齊魯文化傳承傳播工程”2017年嶄新階段的起點(diǎn)，山東戲曲人必將振奮精神、再創(chuàng)佳績(jī)，為山東戲曲保護(hù)傳承工作的發(fā)展繼續(xù)努力。

最后，張積強(qiáng)院長(zhǎng)代表山東省藝術(shù)研究院向到場(chǎng)的各位專家表示感謝，并總結(jié)了“齊魯文化傳承傳播工程”有關(guān)情況。兩夾弦、聊齋俚曲及地方戲曲學(xué)術(shù)研討會(huì)是山東省藝術(shù)研究院“更名建院”三周年的系列活動(dòng)之一。三年來，山東省藝術(shù)研究院積極探索瀕危地方戲曲的保護(hù)傳承工作，走出了一條鮮活的、具有山東特色的保護(hù)路徑。

[責(zé)任編輯：楊凡、楊婷婷]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。